Despedida y bienvenida.

Noticia 27 / 15 de febrero del 2006

laprimaria@embamex.nl

Estimados Amigos,
Despues de casi dos años de planear y coordinar La Primaria he decidido pasarle el precioso proyecto a manos de un nuevo equipo de voluntarias, chicas profesionales llenas de entusiasmo y de nuevas ideas. Despues de 4 cursos, unos 35 niños han tomado clases con nosotros, hemos tenido clases especiales, 2 posadas, visitas a museo. etc. La comunicacion entre niños, padres de familia, voluntarios y personal de la embajada es muy buena y ya ha dado muchos frutos. Ha llegado el momento en el que estoy segura de la solidez de este "nuestro" proyecto y de que es el perfecto momento para yo dejarlo y que continue creciendo. El nuevo equipo de voluntarias, estoy segura hara todavia una Primaria mas completa y profesional. Seguiran recibiendo las noticias y la informacion necesaria como siempre y se podran seguir comunicando al mail que ya conocen: laprimaria@embamex.nl.
La persona encargada de los mails sera a partir de ahora Alejandra Kirchbag quien ha estado en el proyecto desde el primer curso. Pronto recibiran la informacion especifica de las actividades y responsabilidades de cada miembro del equipo de voluntarias. Por su parte el blog lo llevara Mireya Kessler en esta nueva direccion: http://www.laprimariadigital.blogspot.com/ .
Gracias por el magnifico apoyo que he recibido de ustedes y confio que lo seguiran haciendo con el nuevo equipo. Me despido por el momento y nos vemos en las clases.
Saludo,
Marisa Polin

m.polin@tiscalimail.nl

http://www.marisapolin.nl/

http://polink.blogspot.com/

Las voluntarias de La Primaria en La Haya: Claudia, Alejandra, Lorena, Martha, Andrea, Lorena, Yarai, Marisa (Faltan Rosanna y Mireya).

Curso para niños en Eindhoven

Noticias # 26 / 24 de enero del 2006
laprimaria@embamex.nl

Centro Latinoamericano de Orientación
Latijnsamerikaans Centrum voor Oriëntatie
Invita el Jueves 26 de Enero 2006 a la presentacion del proyecto:
”De Carrousel”, La educación bilingüe, derecho de los niños

Inspirados en la experiencia del Proyecto La Primaria de la Embajada de Mexico el Centro Latinoamericano de Orientacion en Eindhoven, presenta su proyecto
"De Carrousel", bajo la cordinacion de Sara Villavicencio (Pedagogo Coordinador Comisión Educación C.L.O.), Montse Guimo y Ana Rosines (Universidad de Girona/ Cataluña/España, pasantes de Fontys Hogescholen (Eindhoven).

Atentamente
Milagros Maldonado
Presidenta C.L.O.

Sera una reunion de información del proyecto de clases de español para niños de 5-12 años. Este proyecto esta dirigido a apoyar al niño en el desarrollo del idioma español, todo ello como un complemento del apoyo que recibe en su hogar. El inicio del curso esta planificado para el mes de abril 2006. El apoyo y la participación de los padres es fundamental para el éxito de este proyecto.

Las parejas de los participantes son bienvenidos/
De partners van de deelnemers zijn welkom.

Cupo: máx.30 personas.
Entrada: € 2 p.p. – Incluye: café, té, galletas.
FECHA: Jueves 26 Enero 2006
HORA: 19.30-22.00
LUGAR: COS Oost-Brabant
Dr.Cuyperslaan 53
5622MA Eindhoven
TELEFONO: 040-2426186
E-MAIL: info@cloeindhoven.nl
BUS: Línea 2
PARADA: van Logterenpad
Sí tienes problemas de transporte, llama para ayudarte a buscar una solución.

Calendario proximo curso

Noticias # 25 / 23 de enero del 2006
laprimaria@embamex.nl

Fin del Curso 3
El proximo sabado 28 se entregaran las constancias de asistencia del curso 3.
No dejen de venir los niños inscritos!

Calendario del Curso 4
Comienzo de clases sabado 4 de febrero
Fechas: Febrero 4, 11, 18
Marzo 11, 18, 25
Abril 1, 8, 22
Mayo 13, 20
Horario: sabado de 12 a 14 horas
Sede: La Embajada de México,
Nassauplein 28, 2585 EC La Haya
(el estacionamiento es gratuito los sabados)
Libros: SEP entre otros
Material: llevar una carpeta A4
Costo: € 90 por 11 sesiones
Pago: el primer día de clase
Edad: 4 a 12 años
Pueden asitir un numero limitado de niños por clase suelta solo con previo aviso y contribuyendo con € 10 por niño.

Voluntarios y trabajo
Yarai Peregrina una de nuestras tres voluntarias de base se regresa a Los Cabos Mexico a trabajar en una cadena internacional hotelera a mediados de enero. Todos en La Primaria la vamos a extrañar mucho.
-La Primaria La Haya busca voluntarios. Afinidad con la educacion y con los niños son los requerimientos http://www.blogger.com/
-Children of Mexico busca para su programa de este año distintos voluntarios, contacto: VBerezowsky@childrenofmexico.net
-Una familia mexicano-holandesa en La Haya busca una persona responsable para cuidar a sus hijos por las tardes. Interesados favor de contactar a La Primaria.

Saludo de Alejandra, Rosanna, Yarai, Claudia, Martha y Marisa
La Primaria Digital

Ya comenzo La Primaria Maastricht

Noticias # 24 / 11 de enero del 2006 laprimaria@embamex.nl

El pasado sábado iniciamos nuestra mini-primaria. Sorpresa, ya hay más interesados, y el primer tema fue el Día de los tres reyes Magos. Fué una linda experiencia.
El costo del curso sera de 50 euros.
Para informacion directo con Mercedes Hoeberichts-Espinosa,

tel: 046-4378923 o correo electronico: azteca@tiscali.nl.
La proxima clase es el sabado 14 de enero.

Saludos cariñosos de
Mercedes desde La Primaria Maastricht.

Nuevo año y nuevo presidente

Noticias # 23 / 9 de enero del 2006 laprimaria@embamex.nl

Para los niños de La Primaria el curso continua el proximo sabado 14!

Y recuerden que los mexicanos en el extranjero por primera vez en la historia podremos votar!
Asi es que realiza los siguientes pasos:

1 Tienes que tener tu credencial de elector mexicana (solo la puedes tramitar en Mexico).
2 REGISTRATE ANTES DEL 15 DE ENERO para votar en julio.

• Baja de internet (www.MxVote06.org) en formato o en la embada y llenalo.
• Saca una copia legible de tu Credencial para Votar por ambos lados, preferentemente en hojas por separado, y fírmalas de tu puño y letra (la firma debe ser igual a la de tu credencial).
• Saca una copia legible de una constancia de tu domicilio en el extranjero , puede ser un comprobante de servicios (por ejemplo: agua, luz, teléfono, etc.), de preferencia a tu nombre o, si la tienes, copia de tu Matrícula Consular. A este domicilio te será enviada la boleta para que votes.
• Llena la solicitud de inscripción, imprímela y no olvides firmarla. Mete todo en un sobre . Ciérralo con cinta adhesiva transparente y anota como remitente tu nombre y dirección, que debe ser igual al de la constancia de tu domicilio. Ten en cuenta que no se aceptará más de una solicitud por sobre. Mandalo por Correo Certificado a:Apartado Postal IFE-2006, 19000 IFE, D.F. Mexico.

3 A vuelta de correo se te entregara la boleta a partir del 15 de abril.

4 Vota y regresalo pronto (correo certificado) porque debe llegar antes del 2 de julio para que valga.

Reenvíalo o Imprímelo y fotocópialo. Colócalo donde más mexicanos se enteren.

Saludo,

Marisa Polin y La Primaria Digital

La Primaria Maastricht

Noticias # 22 / 22 de diciembre del 2005
laprimaria@embamex.nl

En Maastricht clases de español para niños
El grupo de La Primaria esta muy contento no solo por el gran exito que tuvo la posada el pasado 10 de diciembre, con asistencia de mas de 60 personas, sino porque el primer grupo satelite de La Primaria La Haya esta a punto de comenzar. Quedan algunos lugares y pueden ir niños desde 4 años. Para mayor informacion favor de comunicarse directamente con Mercedes Hoeberichts.

La Primaria Maastricht
Mercedes Hoeberichts-Espinosa, tel: 046-4378923
azteca@tiscali.nl
Normalista y maestra de Español.
Con amplia experiencia en la docencia.
Voluntarias: Guille, Enid
Comienzo de clases sabado 7 de enero
Horario: sabado de 10 a 11.30 horas
1er cuatrimestre: 8 sesiones de 90 minutos
Fechas: 7,14, 21,28 de enero, 4,11,18,25, de febrero
Sede: Centro Comercial Brusselse Poort, Brusselsepoort 65, Maastricht
Costo: € 70
Edad: 4 a 12 años
Para niños latinoamericanos


Posada
La posada fue un gran exito. Habia mas de 30 niños y 30 adultos. Se canto la letania con el apoyo basico de Maru, se prendieron luces, hubo dos piñatas -preparadas por los niños-, cantos y juegos tradicionales. Terminamos con un gran lunch con: sopes, molletes, flan, gelatina, quesadillas. Las madres y los padres tambien se la pasaron muy bien intercambiando experiencias.

Clases
La proxima clase es el 14 de enero y la siguientes es el 21 y terminamos este curso el 28 de enero.
Pronto mandaremos el calendario para el siguiente curso.

Exposicion Emilio Sanchez
El 21 de enero, terminando la clase iremos, los que quieran participar, a ver la exposicion de Emilio Sanchez esanchez@hetnet.nl , quien en el curso II dio una clase sobre tecnicas tradicionales de pintura prehispanica -con cochinilla-. Los que quieran ir caminando son 10 minutos desde la embajada. Emilio con todo su tipico entusiasmo les explicara a los niños sus temas ysu tecnica. La direccion: Regentenkamer, Laan van Meerdervoort 34, La Haya, http://www.regtentenkamer.nl/.

La Primaria les desea unas fiestas memorables y salud en el 2006.

Posada

noticia 21 / 5 de diciembre de 2005

La Primaria La Haya
Curso octubre 2005-enero 2006

POSADA
Donde: La Embajada de México, Nassauplein 28, 2585 EC La Haya
(El Estacionamiento es gratuito el sabado!)

Los esperamos el sabado de 10 de diciembre de 12 a 15 horas.

Los padres estan bienvenidos de preferencia desde las 13 horas a menos de que vengan con hijos muy pequeños.
Los niños mientras prepararan el salon y ensayaran las canciones.
Si quieren pueden traer algo como sandwichitos, quesadillas, totopos, fruta, ponche, pastel, etc.

Ademas del grupo regular de La Primaria vienen 4 familias de mexicanos y las nuevas voluntarias.

Quien quiera participar en la posada que no este inscrito en La Primaria favor de mandar un e-mail mencionando los nombres y las edades de los niños que asitiran. Los lugares son limitados y la participacion por niño es de 10 euros.

CALENDARIO
10 diciembre - POSADA, piñatas, juegos. La session es de 12 a 15 horas.
17 diciembre - NO HAY CLASE

14 enero - REYES21 enero - ACTIVIDADES Y VOCABULARIO
28 enero- CLASE DE BAILE, concursos y juegos de lo visto en el curso. Entrega de comprobantes de asistencia.

Hasta el sabado.
Alejandra, Rosanna, Yarai y Marisa
La Primaria Digital

Celebracion, Calendario y Voluntarios

Noticia # 20 / 14 de noviembre del 2005

laprimaria@embamex.nl / http://laprimaria.blogspot.com/

La Primaria La Haya
Curso octubre 2005-enero 2006

CELEBRACION
Tanto la celebracion de dia de muertos en La Primaria como la puesta en escena en el Volkenkunde Museum fueron un exito. En La Primaria se explico la celebracion, hubo actividades, se puso la ofrenda y comimos deliciosamente mexicano gracias a la participacion de todos. En Leiden asistio casi todo el grupo de La Primaria, con padres y hermanos. Ademas que hubo muchos otros mexicanos y los niños estaban vestidos como calacas o con trajes mexicanos.

POSADA
El calendario tendra un cambio, la posada la adelantaremos al 10 de diciembre en vez del 17 ya que algunos alumnos y voluntarias ya estaran fuera el dia 17. Asi es que el curso se prolonga una semana, terminando el dia 28 de enero.

Quien quiera participar en la posada que no este inscrito en La Primaria favor de mandar un e-mail mencionando los nombres y las edades de los niños que asitiran. Los lugares son limitados y la participacion por niño es de 10 euros.

Aqui les recuerdo el calendario.
19 noviembre - LA FAMILIA, que los ninos traigan foto de su familia,
26 noviembre - Piñatas y LA COCINA, traer recipiente de plastico con tapa.
3 diciembre- terminar las piñatas, los cantos de posadas para que los ninos ensayen despues en sus casas.
10 diciembre - POSADA, piñatas, juegos. La session es de 12 a 15 horas.
17 diciembre - NO HAY CLASE.
14 enero - REYES
21 enero - ACTIVIDADES Y VOCABULARIO.
28 enero- CLASE DE BAILE, concursos y juegos de lo visto en el curso. Entrega de comprobantes de asistencia.

VOLUNTARIOS
-Quien este interesado en participar en un programa de radio latino de La Haya, ya sea entrevistando, leyendo las noticias o poniendo musica como voluntario puede comunicarse con Milena 070-3255826 ò 06-51703459.

-Tambien buscan voluntarios para dar clase de alfabetizacion en español para adultos en La Haya. Se pueden comunicar a laprimaria@embamex.nl o con Milena (ver arriba).

Hasta el sabado y no olviden traer la foto familiar!
Alejandra, Rosanna, Yarai y Marisa
La Primaria Digital

Obra de teatro y museo

Noticias # 19
/ 27 de octubre del 2005

laprimaria@embamex.nl / http://laprimaria.blogspot.com/
La Primaria La Haya
Curso octubre 2005-enero 2006

Hola,
la entrada al museo cuesta (y no como habia dicho que era gratuito, eso es solo los miercoles).
Los chicos pagan 4 euros.
Los adultos si somos desde 10 personas pagaremos 5 euro.
y con Museumkaart gratis.
Los que vayan a asistir por favor dejennoslo saber.
Los esperamos a las 2:15 de la tarde el proximo domingo 30 de noviembre, donde se pagan los boletos, favor de estar a tiempo. A las 2:30 pm. entraremos al teatro. para tener buenos lugares en la obra. La obra dura menos de una hora. Al terminar la puesta iremos a ver el altar. La visita sera de aprox.15 minutos y los que quieran pueden seguir visitando el museo.
No se olviden que esperamos que los niños, y si quieren los adultos, que vayan vestidos/pintados de calaveras.

RIJKSMUSEUM VOOR VOLKENKUNDE
T 071 - 5168 800
Bezoekadres :
STEENSTRAAT 1, LEIDEN
E info@rmv.nl
Toegangsprijzen :
volwassenen 7,50; kinderen 4 t/m 12 jaar, 65+ en CJP 4,00; museumkaart gratis;
groepen vanaf 10 pers. p.p. 5,00; groepen in schoolverband p.p. 1,50*;
toeslag Australië € 1,- p.p.; elke woensdag vaste tentoonstelling gratis

Hasta el sabado y el domingo,
Alejandra, Rosanna, Yarai y Marisa
La Primaria Digital

Dia de Muertos y Programa del curso

Noticias # 18 / 23 de octubre del 2005
laprimaria@embamex.nl / http://laprimaria.blogspot.com/

La Primaria La Haya
Curso octubre 2005-enero 2006

Dia de Muertos Se divide en dos dias:

El dia 29 de octubre tendremos la celebracion de dia de Muertos.
Sera un dia especial asi como lo es en México.
Donde: en nuestro lugar de siempre, La Embajada de México, Nassauplein 28, 2585 EC La Haya
Visitas para esta celebracion: contribucion de € 10 por niño, con previo aviso.
La clase durara de 12 a 15 horas.
De 12 a 13:30 horas habra explicacion sobre la tradicion, actividades y preparacion del altar.
Las actividades son:
-Explicacion sobre la tradicion.
-Hacer calaveras de mazapan
-Pintar calavera
-Hacer redaccion de calavera (rima, graciosa sobre alguien que vive pero como si ya estuviera muerto), solo los mas grandes.
-Recortar huesitos de papel para ir vestidos de calaveras el dia siguiente al museo de Leiden.
-Poner el altar
-Preparar la mesa con los alimentos traidos, reconocer que es, nombres.

Rosanna: lleva las flores
Ale lleva el mazapan para hacer las calaberitas
Yarai llevara el "pan de muerto"
Marisa: lleva el mantel mexicano, cartulina para cortar los huesitos.
-Cada niño puede traer fotos o dibujos o cosas que les recuerden a aquella persona especial a la cual le van a dedicar el altar.
-una vela
-flores y/o fruta
-decoraciones del altar, calaveras de azucar, figuritas mexicanas, etc.

Este dia los niños (no tienen que traer lunch) pero los padres pueden traer algo para participar en el almuerzo mexicano –aqui adelante algunos ejemplos-:
Tina (mama de Sebastian) y Yarai traen tacos y quesadillas gaucamole y salsa
Rosanna trae ensalada de atun y galleta salada
Alejandra trae frijoles charros con totopos
Marisa trae agua de jamaica.
Alejandra - frijoles, totopos
Si hay algun niño que no coma de lo que se vaya a llevar, por favor traer algo extra de lunch.

De 13:30 a 15 horas podran participar padres y hermanos, viendo el altar y las otras actividades desarrolladas por los niños y se consumira un almuerzo mexicano.

El dia domingo 30 de octubre veremos la puesta en escena de dia de Muertos de Colores de México Las Alegres Calaveras...! Teatro, baile y musica en vivo, en el Museo de Etnología de Leiden (Rijksmuseum voor Volkenkunde de Leiden), dirigido por Edoardo Ramos.
Los invitamos a todos a estar ahi a las 14.00 hrs. en el hall de la entrada del Museo. Veremos el altar de muertos y a las 15 horas comienza la puesta en escena. Ya tenemos lugares reservados pero tenemos que llegar a tiempo para que nos los guarden.
Los niños iran vestidos de calavera, con ropa oscura, los huesitos hechos el dia anterior pegados en su ropa y de preferencia la carita maquillada.
La dirección es: Steenstraat 1. 2300 AE Leiden. Más info en: http://www.rmv.nl/

Info Curso:
Asistencia:
6 Niños de 4 y 5 años
8 Niños de 6 a 10 años

Los grupos: Se dividira a los niños en 3 grupos:
Grupo 1 (4-5 años): Erick, Bodil, Carlota, Cecilia y Sofia Grupo 2 (6-10 años): Ana, Victor, Conrad, Sebastian y ChristianGrupo 3 (6-10 años): Daniela, Mauricio, Gabriel y Claudio
Horario: la clase es de 12 a 14 horas. Llegar entre las 11:50 y las 12 horas.
Por favor que los papas se retiren pronto para que la clase comienze a tiempo.
El lunch sera de 12:45 a 13 horas (excepto Celebracion de Dia de Muertos y Posada).
Por favor de mandar lunch para los niños (excepto Celebracion de Dia de Muertos y Posada).
En caso de no poder asistir favor de llamar a alguna de las voluntarias.
Los que no hayan traido la carpeta de 2 hoyos por favor de traerla.

Programa
Independientemente del grupo el tema de la clase sera igual para todos, claro que se realizaran actividades de acuerdo al nivel de cada grupo. Las voluntarias nos rotaremos cada clase de grupo, para que los ninos nos conozcan a las tres y no se acostumbren a una sola y a su vez nosotras podamos conocer a los niños y las necesidades de cada uno en cuanto a su nivel de español y posiblemente adaptar el programa de acuerdo a lo que observemos en cada clase.
29 octubre - Dia de Muertos. Explicacion, actividades y puesta del altar.
5 noviembre - VOCALES Y ALFABETO, actividades con rompecabezas / concurso de palabras.
12 noviembre - ejercicios con palabras, reenforzar la clase anterior, juegos y canciones relacionados al tema. Lectura y comprension de cuentos.
19 noviembre - LA FAMILIA, que los ninos lleven foto de su familia, actividades y ejercicios relacionadas al tema.
26 noviembre - LA COCINA, clase de cocina - pastel de limon y guacamole, pedir a los ninos que lleven un recipiente con tapa de plastico pequeño.
3 diciembre - PIÑATAS explicacion de las posadas y que los niños empiecen hacer las piñatas para la posada.
10 diciembre - Hablarles un poco de la Virgen de Guadalupe, terminar de decorar las piñatas, los cantos de posadas para que los ninos ensayen despues en sus casas.
17 diciembre - POSADA, piñatas, juegos. La session es de 12 a 15 horas.
14 enero - REYES, explicacion, rosca y repaso de los temas vistos21 enero - CLASE DE BAILE, concursos y juegos de lo visto en el curso. Entrega de comprobantes de asistencia.

Visita del CLO de Eindhoven el pasado 8 de octubre
Hemos comenzado un intercambio de informacion con el CLO de Eindhoven. El objetivo es aumentar los puntos de enseñanza de español para niños en los Paises Bajos.
Este 8 de octubre representantes del CLO observaron la clase e intercambiaron ideas con el equipo de La Primaria.
Los mantendremos informados del desarrollo de este trabajo en conjunto.


Hasta el sabado,
Alejandra, Rosanna, Yarai y Marisa

La Primaria Digital

Noticias # 17
laprimaria@embamex.nl / www.embamex-nl.com/laprimaria.htm

Les queremos informar que va a comenzar:
La Primaria Maastricht.

Por iniciativa de la La Primaria La Haya y la Embajada Mexicana hacemos una invitación a niños Mexicano-Holandeses, de 6 a 12 años, para participar en un curso de Español con diversas actividades.
Esta invitación se hace extensiva también a otros niños de origen Latinoamericano.

Lugar: Maastricht Brusselsepoort 24
Fecha de inicio: 7 enero 2006
Duración: Enero - Febrero 8 Sesiones de 90 minutos
Costo: 70 Euros
Días: Sábados de 10.00 a 11.30 de la mañana

Para mayor información:
llamar al Tel: 046-4378923 después de las 17.00 horas
o contactarse vía: azteca@tiscali.nl

El equipo de La Primaria Maastricht espera tu pronta respuesta.
Ellas son:
Mercedes, Guille, Enid.

Un saludo digital desde La Primaria La Haya.

Noticias # 16

laprimaria@embamex.nl / www.embamex-nl.com/laprimaria.htm

Quiénes somos y qué hicimos en 2004-2005
La primaria La Haya, ya tuvo 2 cursos en 2004-2005, con 14 y 11 niños. En la serie de clases especiales –sobre vida prehispanica, musica mexicana, muralismo y arte oaxaqueno entre otros- y fiestas tradicionales –dia de muertos, posada, dia de la madre- participaron ademas las familias. Tambien tuvimos clase de cocina y una visita de museo. Se les otorgo constancias de asitencia al final de cada curso. Contamos en ese periodo tambien con cuatro magnificas voluntarias y muchos otros mexicanos que nos apoyaron incidentalmente. Asi mismo tuvimos apoyo monetario de miembros del American Women Club para la continuidad del proyecto y de las actividades especiales para este año.

Comenzamos la pagina web y publicamos hasta el momento 14 ‘noticias’ digitales. Realizamos una encuesta entre la poblacion mexicana –con mas de 50 respuestas!- y en base a estas es que hemos conformado el programa para este año. En este primer año del proyecto tambien tuvimos atencion de la prensa mexicana y se publico un articulo en el periodico Reforma, que esto no solo fue solo un elogio al lo que estamos logrando sino que ademas nos hicimos de amigos de La Primaria desde México. Hemos recibido cartas de apoyo e inclusive hay quien esta utilizando La Primaria para su tesis!

Ahora estamos listos para comenzar el nuevo año con clases los sabados en La Primaria La Haya.

La red de La Primaria esta creciendo: en La Primaria Amsterdam se abre un curso de musica popular mexicana y el segundo grupo de lengua comienza en el mes de enero en La Primaria Maastricht. La Primaria Leiden comienza a partir de febrero-marzo. Tambien se ha mostrado interes desde otras partes de Los Paises Bajos como por ejemplo Amstelveen y Eindhoven. Cada comunidad tiene diferentes necesidades y recursos pero está apoyada por el grupo de La Primaria y por la embajada misma, compartiendo el programa y con los libros por ejemplo, pero la responsabilidad reside en cada grupo.

Curso en La Haya los Sabados
La Primaria La Haya
Alejandra Kirchbach (maestra), Rossana Ramirez de Bruin (maestra) y Marisa Polin (organizacion)
laprimaria@embamex.nl
Comienzo de clases sabado 1º de octubre
Horario: sabado de 12 a 14 horas
1er cuatrimestre: 12 sesiones
Fechas: 1, 8, 29 (Dia muertos) octubre,
5, 12, 19, 26 noviembre,
3, 10, 17 (Posada) diciembre
14, 21 enero
Sede: La Embajada de México,
Nassauplein 28, 2585 EC La Haya
Libros: SEP entre otros
Material: llevar una carpeta A4
Costo: € 100 por cuatrimestre
Pago: el primer día de clase
Aquellos niños que quieran asistir solo por clase: se les pide una contribucion de € 10 por niño por clase, con previo aviso.
Cupo: mínimo 8 niños.
Edad: 4 a 12 años
-Tenemos algunos lugares para niños latinoamericanos.
-Buscamos a algun voluntario(a) que nos pueda apoyar en las clases,
la organizacion o para los eventos especiales.

La Primaria Amsterdam
Ramon Balderas Sánchez
Tel: 020-6164929
ramonbalderas@latinswing.nl
Estudios de conservatorio Mexico y Francia.
Musico y cantante profesional.
Comienzo de clases en cuanto haya un grupo de 4 niños
Sede: Overtoom 128-1, 1054 HN Amsterdam
Taller de musica popular mexicana, iniciación musical por medio del folklor.
El programa esta basado en el desarrollo del canto y la ritmica.
Los cursos son en grupos ya que el proposito es tocar y cantar juntos.
El curso seria semanal, con duracion de dos horas.

La Primaria Leiden
Marcela de la Vega-Harmsen, tel: 071-5233482
mailto:marcela_de_la_vega@hotmail.com
El grupo comenzara alrededor de febrero-marzo.

La Primaria Maastricht
Merced Hoeberichts-Espinosa, tel: 046-4378923
azteca@tiscali.nl
Normalista y maestra de Español.
Con amplia experiencia en la docencia.
Comienzo de clases sabado 7 de enero
Horario: sabado de 10 a 11.30 horas
1er cuatrimestre: 8 sesiones
Fechas: 7 ,14, 21,28 de enero,
4,11,18,25, de febrero
Sede: Centro Comercial Brusselse Poort,
Brusselsepoort 65, Maastricht
Costo: € 70
Edad: 6 a 12 años

La Primaria Amstelveen y Eindhoven
Aquellos interesados en estas dos ciudades favor de contactarnos (laprimaria@embamex.nl) para ponerlos en contacto con los compatriotas que desean comenzar un grupo.

Como participar?
Quien quiera inscribirse, participar como voluntario o con ideas lo luede hacer llenando la hoja de inscripcion mandandola via e-mail al grupo que le interese.

Tips
1. Pidamos a los amigos en México que nos guarden los libros de la SEP ya usados, hasta que todos los niños tengan sus libros y podamos intercambiarlos por medio de La Primaria para que nuestros hijos tengan los libros de los grados adecuados.
2. Enciclomedia es un sistema de la SEP, que integra recursos relacionados con la educación primaria, a fin de enriquecer las experiencias de enseñanza y aprendizaje en el salón de clases, con los programas para 5o y 6o de primaria digitalizados. http://www.sep.gob.mx/wb2/sep/sep__Programa_Enciclomediaa
3. Artenauta de Conaculta, página cuyo objetivo es promover el arte entre los niños de 6 a 11 años, http://artenautas.conaculta.gob.mx/Cibergaleria/archivos.htm
4. Instituto Cervantes en Utrecht cenutr@cervantes.es 030-2428470, Tiene un curso de espanol para ninos
5. Centro Latinoamericano de Orientacion en Eindhoven http://www.cloeindhoven.nl/

Inscripcion para La primaria
Nombre completo del niño(a):
Fecha de nacimiento:
Nombre de los padres:
Dirección:
Teléfono:
Correo electrónico:
¿En que ciudad desea participar: La Haya, Amsterdam, Mastricht, Leiden? o de preferencia en otra localidad? ¿En cuál?
¿Cuando puede comenzar?
¿En qué grado está el niño en la escuela?
¿Habla español?
¿Ya puede leer y escribir en español?
Si tiene más hijos, anote por favor sus nombres y fechas de nacimiento:
¿Tiene alguna idea o comentario?

Ficha para voluntarios e ideas
Nombre:
Dirección:
Teléfono:
Correo electrónico:
¿Cómo le gustaría participar en el proyecto de La Primaria?
¿Tiene alguna sugerencia o comentario?

Saludo digital de
Rosanna , Alejandra , Yarai y Marisa
La Primaria Digital http://www.embamex-nl.com/laprimaria.htm